Hurricane Fiona has battered the Dominican Republic, a day after it slammed into Puerto Rico, causing massive flooding and power outages.