Teto Medina, detenido por asociación ilícita y reducción a la servidumbre