George Clooney and Julia Roberts are a divorced couple who journey to Bali to stop their daughter from getting hitched and making their same mistake