Em entrevista ao podcast 'Call Her Daddy', a modelo, 26, quebrou seu silêncio após anos de especulação de que o cantor havia traído Selena com ela