"Bachelorette" star Garrett Yrigoyen announced his engagement to Alex Farrar via Instagram two years after his failed relationship with Becca Kufrin.