Experts from Brazil found trans women had more muscle mass and less body fat than people who were born female. This remained the case after years hormone therapy, the study suggested.