Bangkok’s legendary silk landmark has unveiled new features and a museum that showcases the exciting achievements – and mysteries – of “the man himself”, Jim Thompson.