Looking for a thriller, mystery, or flick with family fun this weekend? Here are the new releases you can catch in the theaters and on streaming.