La cantante se prepara para sacar a relucir aún más su vida personal a través de un nuevo documental