A man charged after a fatal crash involving an elderly e-bike rider in Perth’s northern suburbs has appeared in court.