Tributes have been paid to Mary Moriarty who was a well-known pub landlady in Leith.