The gaunt young woman went door to door screaming for help saying her captor would kill her if he knew she’d gotten out of the house where he'd been holding her against her will, say neighbors