Farmers in New Zealand have been left infuriated by the government's plans to tax cow farts.