Lazio - Sturm Graz, l'arrivo dei tifosi allo Stadio Olimpico