Scarlett Johansson has opened up about filming Her with Joaquin Phoenix revealing the actor had to leave the set after getting the giggles during a phone sex scene