Osmanlı İmparatorluğu’nda doğup 500 yıl yaşayan ve Türkiye’de ölmekte olan bir dil, bir mutfak