Taiwan’s two biggest political parties have both expelled members for standing against the parties’ candidates in upcoming local elections.