New technology is bringing a classic Taiwan painting to an international audience.