The Yankees manager could not tell the difference between the two sides over the 'hard-fought' series