A new announcement from Capital One continues to expand its travel program, with luxury perks at forthcoming "Premier Collection" hotels and new lounges with food-and-beverage programming by José Andrés.