Four people were injured in a gang-related shooting in Taipei that ended when the shooter turned the gun on himself.