Man City manager Pep Guardiola has apologised for alleged Hillsborough chants during their Liverpool tie.