Tom Brady's recent struggles only magnify the mistake that was his off-season retirement pump fake.