Iranian security forces have clashed with protesters who had gathered in their thousands in Mahsa Amini’s home town to mark 40 days since her death, with reports that shots were fired.