Following criticism from some of the families, the Netflix limited series creator also said Jeffrey Dahmer's victims deserve a memorial and that he would be "happy to pay" for it.