I missed this one and had to Replay the mission in Spider-Man Miles Morales to collect the Upper East Side Underground Hideout. To replay a mission look for the circle and you can interact with it.