James Corden has apologised to Ricky Gervais after “inadvertently” using one of the comic’s jokes practically word-for-word on his ‘The Late Late Show’.