For many transgender people, using male and female public restrooms feels uncomfortable and unsafe. Finding a restroom in New Delhi is especially difficult.