A visiting group of European parliamentarians who belong to a coalition working to counter China's influence against democracy has met with Taiwan's President Tsai Ing-wen.