South Australian researchers are hoping to develop an easily-accessible treatment for people addicted to online sports betting.