Iron Eyes Cody, "l'Indien préféré de l'Amérique", porte-parole cherokee était en fait... italien