At least nine people were killed when Syrian government forces shelled makeshift camps for displaced people in rebel-held Idlib province, a war monitor said. Rebels retaliated by targeting government positions.