Data shows the amount of money many councils are spending on sexual health services is falling