Valérie Trierweiler émue auprès de son fils Léonard et sa belle-fille, un gros défi accompli à New York