Yet another Terraria update is coming, despite the previous one being slated as the “final” update.