'Frozen' star Kristen Bell is kept "grounded" by her daughters' insults after a glamourous day on set.