'The Little Mermaid' actress Halle Bailey was brought to tears by letter from a pilot thanking her for inspiring "little brown girls all over the world".