Respawn Entertainment has a big job on their hands with Apex Legends Season 5, especially if they're looking to top the game's last major update, and there's five main things many players will be expecting to see.