Relatives of Palestinian-American journalist Shireen Abu Akleh told the UN that she was deliberately killed in May as part of Israel's "full-scale war" against Palestinian media representatives.