Thieves have wrecked terminally ill John Annereau's mobility scooter leaving him housebound