The Northern Territory coroner has heard constable Zachary Rolfe had to be cautioned by his superiors over an interview following the Kumanjayi Walker trial.