The World Cup is the one major trophy that has so far evaded the Argentina star during his career