The latest headlines from the Northampton Chronicle &*Echo and the Northamptonshire Telegraph, including the latest outbreak of bird flu in the county, campaign to reopen a derelict pub and a shocking number of speeding drivers caught on our roads.