Manchester City berhasil mengalahkan Chelsea 4-3 lewat drama adu penalti pada laga final Piala Liga Inggris.