Le drame s'est produit dans la ville de Colorado Springs, dans la nuit de samedi à dimanche, lorsqu'un homme âgé de 22 ans est entré dans l'établissement muni d'un fusil, avant d'ouvrir le feu.