Dodie se torna o locutor da escola, e encontra a lista de crianças que tiveram piolhos durante a inspeção e sente que os outros alunos têm o direito de saber, um dos quais é Courtney. Ginger consegue impedi-la de ler a maior parte da lista durante os anúncios.