After a 22-year-old man killed at least five people and injured 18 Saturday night at an LGBTQ nightclub in Colorado Springs, USA, the survivors are left to count the cost - and relive the trauma of the horrific attack.