हाथरस: उधारी के पैसे मांगने पर रिटायर्ड दरोगा के साथ की मारपीट, पुलिस से हुई शिकायत