The relationship between Jussie and the "Empire" creator "is nonexistent," a source told Page Six, also noting "it was tense even before Jussie's attack incident.