Arnacoeurs, quand la réalité dépasse la fiction : ce qu'il faut savoir sur le documentaire de M6